返回博客
文章
预制房屋词汇
管理员 2026年9月17日
与预制房屋相关的英文词汇及短语搭配如下:

英文词汇
- “prefabricated”:这是描述预制房屋最核心的词汇,意为“预制的”“预先建造的”。它强调建筑物或其构件在工厂预先制造完成,之后被运至现场进行快速组装。例如,在建筑行业中,许多现代化的房屋采用预制构件来缩短施工周期。其非正式形式为“prefab”,美式英语中还有“prebuilt”这一变体。相关词汇“prefabrication”表示预制、预制件生产,该术语也可被称为“prefabricated construction”,即预制装配式结构。
- “prefab”:作为名词,它指的是可以快速用工厂制造的部件建成的小房子,也就是预铸住宅、组合式房屋。这种房屋形式在应急住房、临时居住等场景中较为常见,具有搭建迅速、成本较低的特点。
短语搭配
- “prefabricated building”:可译为装配式建筑、装配式房屋、预制安装建筑、活动房。它涵盖了各种采用预制构件建造的建筑物类型,无论是住宅、商业建筑还是工业建筑,只要使用了预制技术,都可以用这个词来描述。
- “Prefabricated buildings”:装置式房屋、活动房、预制构件。与单数形式类似,但更强调建筑物的整体概念,有时也可指多个预制构件的集合。
- “Prefabricated House”:预制住宅、活动板房、活动房屋。更侧重于居住用途的预制房屋,常见于临时居住、灾后重建等场景。
- “prefabricated parts”:预组购件、成品零部件、制造好的零部件、预制构件。指的是在工厂中预先制造好的房屋构件,如预制墙板、预制楼板等,这些构件是构成预制房屋的基础。
- “prefabricated concrete structure”:装配式结构、装配式混凝土结构、装置式布局。主要强调采用预制混凝土构件构建的建筑结构,具有强度高、耐久性好等优点。
- “prefabricated construction”:预制装配式结构、预制构造、预制结构、预制施工。侧重于描述整个预制房屋的建造过程和技术体系。




