Quay lại blog
Bài viết

Translation of Bidding Documents for Mobile Toilet Vehicles

Quản trị 20 tháng 9, 2026

Key information from bidding documents for mobile toilet vehicles in different regions is as follows:

I. Mobile Vehicle Toilet Acquisition Project (HBWY-2025010)
The project budget is 2.76 million yuan, requiring the procurement of 2 mobile vehicle toilets. The quality must meet industry standards and the requirements of the purchaser. The contract performance period is 60 days, during which supply, installation, commissioning, and commissioning for use must be completed after contract signing. Bidding documents can be downloaded from the Shijiazhuang Public Resources Trading Platform from June 9 to 13, 2025. The bid submission and opening time is 9:30 AM on June 30, 2025, with remote opening, and suppliers are not required to be present.

II. Nanjing Urban Management Bureau Procurement of Vehicle-mounted Mobile Toilets (JSZC-320100-SWQT-G2024-0001)
The budget and maximum limit price are both 1.17 million yuan, of which 20,000 yuan is for taxes, vehicle registration, and one year of insurance (including compulsory traffic insurance and commercial insurance). The procurement content is 1 vehicle-mounted mobile toilet, with a contract performance period of 40 calendar days and delivery according to the purchaser's requirements. Bidding documents must be obtained from a designated location in Qinhuai District, Nanjing, with a bid submission deadline of 1:30 PM on September 23, 2024.

III. Jingbian County Mobile Toilet Vehicle Procurement
The budget is 450,000 yuan, falling under the category of 'other special vehicles'. The technical parameter requirements are for an environmentally friendly vehicle model, equipped with microbial degradation and water-saving systems. Suppliers must submit proposals for competition by June 27, with no specific dates provided for obtaining bidding documents or bid submission deadlines.

IV. Pingdingshan Xinhua District Solar Foam Sealing Mobile Toilet Project (2023-05-49)
The budget is 21.72 million yuan, for the procurement of solar foam sealing mobile toilets, with specific quantities and technical parameters detailed in the bidding documents. The delivery and installation period is 90 calendar days, with a warranty period of ≥1 year. Bidding documents can be obtained through the Pingdingshan Public Resources Trading Center website, with a bid submission deadline of 9:00 AM on June 20, 2023.

Summary of Key Differences:

  1. Budget Scale: The Pingdingshan project has the highest budget (21.72 million yuan), while Jingbian County has the lowest (450,000 yuan).
  2. Procurement Content: Most projects procure vehicle-mounted mobile toilets, while the Pingdingshan project focuses on solar foam sealing technology.
  3. Technical Requirements: Jingbian County explicitly requires environmental protection technologies (microbial degradation, water-saving systems), while other projects do not specify technical parameters in detail.
  4. Bid Submission Method: Shijiazhuang, Nanjing, and Pingdingshan use online or designated locations for obtaining documents, while Jingbian County requires proposal submission for competition.